you can use this one and adapt it to 2.5
http://www.joomlamusicsolutions.com/downloads/doc_details/104-german-frontend-language-file-22.html?lang=en

you only need to add " " in every sentence

like

ALBUMS="Albums"

instead of

ALBUMS=Albums

Okay, i will change this
THANKS!

Hi Germi!

I have now all changed.
Many Word are now german but not all?

e.g: CATALOG_NUMBER, EDITION_DETAILS,...

In the language file i have changed:
CATALOG_NUMBER="Katalognummer"
EDITION_DETAILS="Version Details"
.....

Why does that not work?
THANKS!

is the file saved as UTF8 NO-BOM?

Yes, it is.
I attached the file times. [file name=de_DE-20120312.zip size=3914]http://www.joomlamusicsolutions.com/images/fbfiles/files/de_de-20120312.zip[/file]

Hi!

Has who an idea, why the languagefile does not working?

Have now the German de-DE.xxxx in en-GB.xxx renamed and copy in the English language folder.
But does also not work

Thank you

Hi Germi!

Have created a new german language file for MusCol 2.2.2 frontend.
Have changed and edited any fields.

If you like you can use it in downloadsection

Greetings [file name=de_DE-20120316.zip size=4001]http://www.joomlamusicsolutions.com/images/fbfiles/files/de_de-20120316.zip[/file]

thanks!

wie wäre es denn, wenn man die "Artisten" durchgängig "Künstler" nennt?